Viral genomic methylation and the interspecies evolutionary relationships of ranavirus