NEDD4L contributes to ferroptosis and cell growth inhibition in esophageal squamous cell carcinoma by facilitating xCT ubiquitination